In a story that stretches from Chicago to Louisville, a former top official of Northwestern University had a bizarre criminal secret involving crystal meth, sex and counterfeit money, and the scheme ended only when authorities found a body buried in his basement.