Cynthia Toussaint is a passionate advocate for pain patients and the face of a small nonprofit - For Grace - that is sponsoring a bill in the California Legislature that would limit health insurers' ability to steer patients to low-cost or generic medicines before approving stronger, more costly remedies.