The most expansive plans in years to impose new oversight on the New York Police Department passed the City Council early Thursday, as lawmakers voted to create an outside watchdog and make it easier to bring racial profiling claims against the nation's largest police force.