A vacation getaway to a swanky South Beach hotel turned into a nightmare for a southern New Jersey woman when she was mistaken for a hooker and beaten up by actual prostitutes who saw her as competition, the woman and her husband claim in a federal lawsuit.