An Indiana man has agreed to plead guilty to charges alleging that he tricked more than a dozen teenagers from several states into stripping or performing sexual acts for him via webcam and then used recordings of those sessions to coerce them into making even more explicit videos.