A federal appeals court on Monday upheld the conviction of Zacarias Moussaoui, the only person to stand trial in a U.S. court in the Sept. 11 attacks, rejecting arguments that he was denied access to evidence and the right to choose his own attorney.